Gospel Hymns (Hinos Evangélicos): PRAISE THE LORD - Exalt the Name of the Lord ! / ¡ ALABE AL SEÑOR - Exalta el Nombre del Señor ! / LOUEZ LE SEIGNEUR - Exaltez le Nom du Seigneur ! / LOUVAI AO SENHOR

domingo, 16 de outubro de 2022

PRAISE THE LORD - Exalt the Name of the Lord ! / ¡ ALABE AL SEÑOR - Exalta el Nombre del Señor ! / LOUEZ LE SEIGNEUR - Exaltez le Nom du Seigneur ! / LOUVAI AO SENHOR - Exalte o Nome do Senhor !

Exalt the Name of the Lord !

(Psalm 99:9; 113:4; 145:3; 148:13;

Philippians 2:9-11; Revelation 4:11 ...)

1) English

· Psalm 99:9 Exalt the Lord our God, and worship at His holy hill; for the Lord our God is holy. [NKJV]

· Psalm 148:13 Let them praise the name of the Lord, for His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven. [NKJV]

· Philippians 2:9 Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name, 10 that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, 11 and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. [NKJV]

· Revelation 4:11 “You are worthy, O Lord, To receive glory and honor and power; for You created all things, and by Your will they exist and were created.” [NKJV]

2) Spanish

· Salmo 99:9 ¡Exalten al SEÑOR nuestro Dios! Póstrense ante su santo monte porque santo es el SEÑOR, nuestro Dios. [RVA-2015]

· Salmo 148:13 Alaben el nombre del SEÑOR porque solo su nombre es sublime; su majestad es sobre tierra y cielos. [RVA-2015]

· Filipenses 2:9 Por lo cual, también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre; 10 para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, en la tierra y debajo de la tierra; 11 y toda lengua confiese para gloria de Dios Padre que Jesucristo es Señor. [RVA-2015]

· Apocaiipsis 4:11“Digno eres tú, oh Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria, la honra y el poder; porque tú has creado todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron creadas”. [RVA-2015]

3) French

· Psaume 99:9 Exaltez l'Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Éternel, notre Dieu! [LSG]

· Psaume 148:13 Qu'ils louent le nom de l'Éternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux. [LSG]

· Philippiens 2:9 C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom, 10 afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre, 11 et que toute langue confesse que Jésus Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père. [LSG]

· Apocalypse 4:11 Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées. [LSG]

4) Portuguese

· Salmo 99:9 Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor, nosso Deus, é santo. [ARC]

· Salmo 148:13 Que louvem o nome do Senhor, pois só o seu nome é exaltado; a sua glória está sobre a terra e o céu. [ARC]

· Filipenses 2:9 Pelo que também Deus o exaltou soberanamente e lhe deu um nome que é sobre todo o nome, 10 para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra, 11 e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para glória de Deus Pai. [ARC]

· Apocalipse 4:11 Digno és, Senhor, de receber glória, e honra, e poder, porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade são e foram criadas. [ARC]

Exalt His Name

1) English

The Name of the Lord shall be Exalted

MIDI

Source: https://hymnary.org/

1. The name of the Lord shall be exalted,
His grace and truth he hath made known,
The name of the Lord shall be exalted,
For mercy He hath shown.
With gladness and joy our hearts proclaim
All glory to His name,
Exalt His holy name.

Refrain

Exalt His name, exalt His name,
Exalt His holy name,
Exalt His holy name.
Exalt His name, exalt His name,
Exalt His name.

2. The strength of our God shall be exalted,
His might and majesty proclaim;
The strength of our God shall be exalted!
Let nations bear His name,
Accept Him as Savior, Lord and King,
Rejoice, be glad, and sing:
Exalt His holy name.

3. The kingdom of God shall be exalted,
His loving kindness shall not fail;
The kingdom of God shall be exalted,
His purpose shall prevail.
Make straight, then, His righteous path today,
And enter while you may,
Exalt His holy name.

2) Español

Exaltad el Nombre del Señor