EVANGELISM & MISSIONS - Hymn in English, Chinese, Spanish, Korean and Portuguese

i) IGREJA: Evangelismo e Missões

(CHURCH: Evangelism and Missions)

• "Mateus 28

18 E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

19 Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;

20 Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos. Amém." [ARC]

1.1 O Tema da Mensagem
(The Theme of the Message)

“Eis aqui está o vosso Deus!”

¨Here is your God!"

(cf Isaías 40:9)

http://bibleencyclopedia.com/slides/isaiah/40-9.htm

• "Tu, anunciador de boas-novas (...) 
levanta a tua voz fortemente; 

levanta-a, não temas, e dize (...): 
Eis aqui está o vosso Deus" 

(Isaías 40:9)
[ARC]

1) English

O Zion, Haste

Words: Mary Ann Thompson

Music: James Walch

https://www.hymnsite.com/baptist/tbh583-o-zion-haste.shtml

1. O Zion, haste, thy mission high fulfilling,
To tell to all the world that God is light;
That He who made all nations is not willing
One soul should perish, lost in shades of night.

Refrain

Publish glad tidings, tidings of peace;
Tidings of Jesus, redemption and release.

2. Behold how many thousands still are lying,
Bound in the darksome prison house of sin,
With none to tell them of the Savior’s dying,
Or of the life He died for them to win.

3. Proclaim to every people, tongue, and nation
That God, in whom they live and move, is love;
Tell how He stooped to save His lost creation,
And died on earth that we might live above.

4. Give of thy sons to bear the message glorious;
Give of thy wealth to speed them on their way;
Pour out thy soul for them in prayer victorious;
And all thou spendest Jesus will repay.

2) Chinese (Mandarin)

信徒奮興

O Zion, Haste

http://www.mbcsfv.org/chinese/library/hymncampanions/198.html

信徒奮興！快將福音廣宣傳，

普告天下，惟有真神是光；

萬族之主，不願世人墜罪淵，

不願有一人，黑暗裏淪亡。

　

多少人民，依舊罪海中浮沉，

黑暗重重，不見一線生望；

無從知道，救主捨命的救恩；

誰向波濤上，擎舉救世光！

　

告訴天下，無論種族和國邦，

真神是愛，人在愛中生存；

祂為拯救墜落世界免淪亡，

降世捐聖軀，使人進天門。

　

差遣子女，去傳榮耀的福音，

捐獻金錢，差他們到遠方；

恆切代禱，助他們得勝，榮神，

你一切奉獻，必蒙主恩賞。

　

副歌

傳好信息，和平福音，

宣傳主耶穌已經救贖罪人。

3) Español

http://himnarioevangelicolatinoamericano.blogspot.com/2015/12/aprisa-sion.html

1. Aprisa, ¡Sion!, que tu Señor espera;
Al mundo entero di que Dios es luz;
 Que el creador no quiere que se pierda
Una sola alma, lejos de Jesús.

 

Coro

 Nuevas proclama de gozo y paz,

Nuevas de Cristo, salud y libertad

 

2. Ve cuántos miles yacen retenidos
Por el pecado en lóbrega prisión;
No saben nada de él que ha sufrido
En vida y cruz por darles redención

 

3. A todo pueblo y raza, fiel, proclama
Que Dios, en quien existen, es amor;
Que él bajó para salvar sus almas;
Por darles vida, muerte él sufrió.

  

3) Korean

4) Português

1. Povo de Deus, cumpri o vosso encargo
de proclamar do nosso Deus o amor.
Pois Ele, compassivo, não deseja
a perdição do indigno pecador.

Refrão

As boas novas anunciai.
Que Deus nos ama,
contentes proclamai.

2. Oh, contemplai milhares que perecem,
presos nas garras do pecado e mal,
sem que haja alguém que vá e lhes indique
Cristo Jesus, Libertador real!

3. Anunciai bem alto, ao mundo inteiro,
que o nosso Deus é Deus de eterno amor;
que Ele deixou as glórias infinitas
para salvar o mundo pecador.

4.  Oh, consagrai os vossos bens e filhos
pra difundir de Cristo a santa luz!
Com orações constantes,  fervorosas,
participai da causa de Jesus.

Leia & Estude a Bíblia

Read & Study the Bible

https://mensagensbiblicas-biblicalmessages.blogspot.com/2019/04/the-gospel-of-john-gospel-of-john-by-j.html

https://biblehub.com/

EL NACIMIENTO DE JESÚS (Mateo 1:18-24; Lucas 2:1-20) / O NASCIMENTO DE JESUS (Mateus 1:18-14; Lucas 2:1-20) - Himno: “Venid, Pastorcitos” / Hino: Oh, Vinde, Pastores, Sigamos

 

I.

 → “... Cantemos un himno 

de Amor y de Gloria 

al niño que es todo un Edén ...” (*)

 

1.1  (*) “EDÉN: Del hebr. ‘ēden 'delicia'

(...) Lugar muy ameno y delicioso.

Sinónimos o afines de edén: paraíso, gloria, cielo, alturas”,  según el Diccionario de la lengua española (https://dle.rae.es/ed%C3%A9n)

 

II. JESUCRISTO vino al Mundo para Restaurar el Paraíso perdido por el pecado (Lucas 19:10; Juan 3:17; 1 Timoteo 1:15 ...):

- 1 Timoteo 1:15 Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. [RVA-2015]

2.1 ¡ Él no es Terrenal: ¡ Él es el postrer Adán !  Él es Celestial ! (Juán 6:51; 1 Corintios 15:45-50; Filipenses 2:4-8 ...)

- 1 Corintios 15:44 Se siembra cuerpo natural; se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural; también hay cuerpo espiritual. 45 Así también está escrito: el primer hombre Adán llegó a ser un alma viviente; y el postrer Adán, espíritu vivificante. [RVA-2015]

2.2 ! Él es Sin Pecado ! (2 Corintios 5:21; 1 Pedro 1:18-19; 2:22; Hebreos 4:15; 9:28...)

- Hebreos 9:28 así también Cristo fue ofrecido una sola vez para quitar los pecados de muchos. La segunda vez, ya sin relación con el pecado, aparecerá para salvación a los que lo esperan. [RVA-2015]

2.3 Él es el Mesías prometido (Isaías 9:6; Miqueas 5:2 con Lucas 2:11 ...  → ¡Él es Señor, Salvador (o, Redentor), Gran Sacerdote y Rey! (Romanos 2:9ss; Filipenses 2:9; Hebreos 4:14-16;:Apocalipsis 19:16 ...)

2.3.1  Él es “Dios con nosotros” (Mateo 1:23)

- Mateo 1:23 He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel], que traducido quiere decir: Dios con nosotros. [RVA-2015]

a) Él es la Palabra hecha Carne (Juán 1:1-18)

b) Él es Glorioso! (Juan 1:14)

- Juan 1:14 Y la Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros, y contemplamos su gloria, como la gloria del unigénito del Padre lleno de gracia y de verdad. [RVA-2015]

 2.4 Él es Humilde (Lucas 2:7...)

- Lucas 2:6 Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento 7 y dio a luz a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre porque no había lugar para ellos en el mesón. [RVA-2015]

2.4.1 Él nos dio ejemplo de humildad (Filipenses 2:4-8)

2.4.2 Él es Rico pero se hizo pobre para que enriquecernos con su pobreza (2 Corintios 8:9)

- 2 Corintios 8:9 Porque conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo que, siendo rico, por amor de ustedes se hizo pobre para que ustedes con su pobreza fueran enriquecidos. [RVA-2015]

2.5 Él es Pacífico (Isaías 9:6; Salmo 29:11; Lucas 2:14; Juan 14:17; 16:33; Romanos 5:1; 16:20 (...)

- Lucas 2:14 ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres! [RVR-1960]

 2.6 Él es el Camino, la Verdad y la Vida (Juan 14:6)

(...)

 

III.  CONCLUSIÓN

 

3.1 El Cielo Nuevo y la Tierra Nueva (Isaías 65:17-25 con Juan 14:1-2; Romanos 8:18-30; Hebreos 11:13-16; Apocalipsis 21:1-8 ...)

- Isaías 65:17 Porque he aquí que yo creo cielos nuevos y tierra nueva. No habrá más memoria de las cosas primeras, ni vendrán más al pensamiento. 18 Más bien, gócense y alégrense para siempre en las cosas que yo he creado. Porque he aquí que yo he creado a Jerusalén para alegría, y a su pueblo para gozo. [RVA-2015]

- Isaías 65:18 Alégrense; regocíjense para siempre en mi creación. ¡Y miren! Yo crearé una Jerusalén que será un lugar de felicidad, y su pueblo será fuente de alegría. [NTV]

ↆ

3.1.1 Entonces, podemos Concluir que:

→ 1º) El Paraíso, es realmente un lugar !“muy ameno y delicioso”!; en otras palabras, es un lugar ¡ de felicidad y fuente de alegría !

→ 2º) Y, es plenamente posible concluir – por todo lo descrito arriba – que “ ... la restauración del paraíso y el deseo de estar en el paraíso sólo es posible en Cristo Jesús ...”:  → Lea más: https://www.sibgoiania.org/sermao/o-paraiso/  (use, https://translate.google.com/ )

 

BIBLIOGRAFIA

a) Biblia “Reina Valera Actualizada” [RVA-2015]

b) Biblia “Reina-Valera 1960 [RVR1960]

c) Biblia “Nueva Traducción Viviente” [NTV]

d) Diccionario de la lengua española: https://dle.rae.es/

e) Segunda Igreja Batista em Goiânia/GO, Brasil: https://www.sibgoiania.org/

f) BibleGateway: https://www.biblegateway.com/

 

 
"Venid, Pastorcitos"

"Venid, Pastorcitos, Sigamos"

HIMNARIO BAUTISTA: 

Himno Nº 70 “Venid, Pastorcitos”

1. Venid, pastorcitos, sigamos 

la senda que va hacia Belén.

Cantemos un himno de Amor y de Gloria 

al niño que es todo un Edén (*)

 

Coro

Venid a cantar, a cantar, a cantar, 

un himno de Amor y de paz, y de paz.

Lleguemos a El con afán, con afán, 

que ejemplo nos da de humildad.

Venid, venid, pastores. 

No hay tiempo que perder, que perder.

No hay tiempo que perder.

2. Los magos salieron del oriente, 

vinieron al niño adorar;

trajeron con ellos presentes 

que con gran cariño le quisieron dar.

"Oh, Vinde, Pastores, Sigamos"

 

Read the Bible

https://biblehub.com/

Images

My Facebook

https://www.facebook.com/profile.php?id=100005716065670

JESUS CHRIST - His Greater Love for Us: → He is Savior! He is Lord! He is our Compassionate Priest: He Cares for Us!

PECADO É RUIM

Pecado Nos Separa de Deus

O MINISTÉRIO DE JESUS 

(The Ministry of Jesus)

1.1 Ele  Salvador e Redentor
(He is Our Savior and Redeemer)

REAL VIDA 

Começa com Jesus 

JESUS, o Único Caminho para o Céu 

(JESUS, the Only Way to Heaven)

1.2  JESUS  É SENHOR

Confissão & Perdão

(Confession & Forgiveness)

1.3  JESUS  É O GRANDE CUIDADOR

(JESUS IS THE GREAT CAREGIVER)

 O Senhor Cuida de Nós

(The Lord cares for Us) 
(Salmo 37:25; 40:17; 55:22, Mateus 6:25-34; 
Filipenses 4:6,7; 1 Pedro 5:7)

TESTIMONY

 

https://images.knowing-jesus.com/i/1-corinthians-6-11-you-were-washed-sanctified-justified-other

Eu andava nas TREVAS
(I walked in DARKNESS)

(Mateus 5:14; Efésios 5:8; 1 Tessalonicenses 5:4,5; 
Tito 3:3-7; 1 Pedro 2:9; 1 João 1:5-7...)

Agora, ando na LUZ
(Now I walk in the LIGHT)

• English

- "Ephesians 5:8 For ye were sometimes darkness, 

but now are ye light in the Lord: walk as children of light:"

- "1 Peter 2:9 But ye are a chosen generation, 

a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; 

that ye should shew forth the praises of him 

who hath called you out of darkness into his marvellous light;"

- "Titus 3

3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, 

deceived, serving divers lusts and pleasures, 

living in malice and envy, hateful, and hating one another.

4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

5 Not by works of righteousness which we have done, 

but according to his mercy he saved us, 

by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

6 Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

7 That being justified by his grace, 

we should be made heirs according to the hope of eternal life."

- "1 John 1

5 This then is the message which we have heard of him, 

and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

6 If we say that we have fellowship with him, 

and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

7 But if we walk in the light, as he is in the light, 

we have fellowship one with another, 

and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin."

• Português

- "Efésios 5:8 pois outrora éreis trevas,
mas agora sois luz no Senhor; 

andai como filhos da luz."

- “1 Pedro 2:9 Mas vós sois a geração eleita, 

o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, 

para que anuncieis as grandezas 

daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;”

- “Tito 3

3 Porque também nós éramos outrora insensatos, desobedientes, extraviados, 

servindo a várias paixões e deleites, 

vivendo em malícia e inveja odiosos e odiando-nos uns aos outros.

4 Mas quando apareceu a benignidade e amor de Deus,
nosso Salvador, para com os homens,

5 Não pelas obras de justiça que houvéssemos feito,
mas segundo a sua misericórdia, 

nos salvou pela lavagem da regeneração e da renovação do Espírito Santo,

6 Que abundantemente ele derramou sobre nós por Jesus Cristo nosso Salvador;

7 Para que, sendo justificados pela sua graça, 

sejamos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.”

- "1 João 1

5 E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: 

que Deus é luz, e nele não há trevas nenhumas.

6 Se dissermos que temos comunhão com ele,
e andarmos nas trevas, mentimos,
e não praticamos a verdade;

7 mas, se andarmos na luz, como ele na luz está,
temos comunhão uns com os outros, 

e o sangue de Jesus seu Filho nos purifica de todo pecado."

• Versículos Bíblicos - (Bible Verses): 
https://www.biblegateway.com/versions/

•No One Ever Cared for Me Like Jesus

Words & Music: C. F. Weigle

Midi  

https://musescore.com/user/30522520/scores/5739142

• English

1. I would love to tell you what I think of Jesus,

Since I found in Him a friend so strong and true;

I would tell you how He changed my life completely,

He did something that no other friend could do.

No one ever cared for me like Jesus,

There's no other friend so kind as He;

No one else could take the sin and darkness from me,

O how much He cared for me. 

2. All my life was full of sin when Jesus found me,

All my heart was full of misery and woe;

Jesus placed His strong and loving arms about me,

And He led me in the way I ought to go.

3. Ev'ry day He comes to me with sweet assurance,

More and more I understand His words of love;

But I'll never know just why He came to save me,

Till someday I see His blessed face above.

• Español

https://www.nuestravidacristiana.com/himnos_csg/170-yo-quisiera-hablarte/

 

1. Yo quisiera hablarte del amor de Cristo,
Pues en él hallé un amigo fuerte y fiel.
Por su gracia transformó mi vida entera;
Lo que en esta vida soy lo debo a él.

Coro

Nadie pudo amarme como Cristo,
Es incomparable su amistad;
Sólo él pudo redimirme del pecado
Por su amor y su bondad.

2. Mi alma estaba llena de ayes y tristezas,
Llena estaba de miserias y dolor;
Con ternura Cristo me tendió la mano,
Y me guió por el sendero del amor.

3. Cada día viene a darme nuevo aliento;
A mi corazón infunde dulce paz;
No comprenderá por qué vino a salvarme,
Hasta que en el cielo pueda ver su faz.

• Português

1. Vou contar-vos o que penso do meu Mestre!

Como dEle recebi a luz e a paz;

El' mudou-me, eu bem sei completamente;

como Cristo nenhum outro satisfaz.

Sempre cuidará de mim, meu Mestre.

Com desvelo e compaixão sem fim!

Nenhum outro tira a culpa do pecado

Oh! Como Ele ama a mim! 

2. Com a vida toda cheia de pecado.

Na miséria e com dor no coração,

Ele me ergueu com braços fortes de ternura

deu-me vida, deu-me paz, consolação.

3. Cada dia Ele vem com segurança,

mais e mais me revelar o Seu amor;

Como anelo compreender completamente

esse amor tão divinal, restaurador!

4. Meu maior desejo é amá-Lo;

proclamar o que Ele fez p’ra me salvar.

E cantando esse amor inigualável

espero em Deus a minha vida terminar.