SALVATION - Saved by Grace: Hymn "Wonderful Grace of Jesus" - ("Maravilhosa Graça" - "Maravillosa Gracia")
Acts 4:12
SALVO pela GRAÇA
(SAVED by GRACE)
1.1 O que é GRAÇA?
1. GRAÇA
a) (...) 9.Teol. Dom ou virtude especial concedido por Deus como meio de salvação ou santificação. (cf o Dicionário Eletrônico Aurélio)
b) Favor; bondade. A Bíblia geralmente usa esta palavra para descrever o amor de Deus para com as pessoas (cf Dicionário Bíblico Ilustrado para a Família)
c) Favor especial de Deus que torna possível as pessoas serem salvas do pecado; o dom gratuito da salvação; o perdão de Deus. "Pela graça sois salvos" (Efésios 2.8) (cf, também, o Dicionário Bíblico Ilustrado para a Família)
8 For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, 9 not of works, lest anyone should boast.”
- “Titus 2:11 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,”
- "Titus 3
3 For we ourselves were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another.
4 But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared,
5 not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,
6 whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
7 that having been justified by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life.
8 This is a faithful saying, and these things I want you to affirm constantly, that those who have believed in God should be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men.”
- “2 Corinthians 9:15 Thanks be to God for His indescribable gift!”
- “Romans 16:20 And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.”
• Español
-
“Efesios 2:8 Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no
de vosotros,
pues es don de Dios; 9 no por obras, para que nadie se
gloríe.”
-
“Tito 2:11 Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a
todos los hombres,”
-
“Tito 3:3 Porque nosotros también éramos en otro tiempo insensatos,
rebeldes, extraviados, esclavos de concupiscencias y deleites diversos,
viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, y aborreciéndonos unos a otros.
4 Pero
cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los
hombres,
5 nos
salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su
misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el
Espíritu Santo,
6 el
cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador,
7 para
que justificados por su gracia, viniésemos a ser herederos conforme a la
esperanza de la vida eterna.
8 Palabra
fiel es esta, y en estas cosas quiero que insistas con firmeza, para que los
que creen en Dios procuren ocuparse en buenas obras. Estas cosas son buenas y
útiles a los hombres.”
-
“2 Corintios 9:15 !!Gracias a Dios por su don inefable!”
-
“Romanos 16:20 Y el Dios de paz aplastará en breve a Satanás bajo vuestros
pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.”
• Português
- " Efésios 2: 8 Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus.
9 Não vem das obras, para que ninguém se glorie; "
- "Tito 2:11 Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens,"
- “Tito 3
3 Porque também nós éramos outrora insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias paixões e deleites, vivendo em malícia e inveja odiosos e odiando-nos uns aos outros.
4 Mas quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador e o seu amor para com os homens,
5 não em virtude de obras de justiça que nós houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou mediante o lavar da regeneração e renovação pelo Espírito Santo,
6 que ele derramou abundantemente sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador;
7 para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
8 Fiel é esta palavra, e quero que a proclames com firmeza para que os que crêem em Deus procurem aplicar-se às boas obras. Essas coisas são boas e proveitosas aos homens.”
- "2 Coríntios 9:15 Graças a Deus pelo seu dom inefável."
- "Romanos 16:20 E o Deus de paz esmagará em breve Satanás debaixo dos vossos pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco. Amém."
(Men) Wonderful grace, all sufficient for me, for even me.
(Women) Higher than the mountain, sparkling like a fountain,
All sufficient grace for even me
(All) Broader than the scope of my transgressions,
(Men) Sing it!
(All) Greater far than all my sin and shame,
(Men) my sin and shame
(All) O magnify the precious name of Jesus,
Praise His name!
2. Wonderful grace of Jesus,
Reaching to all the lost,
By it I have been pardoned,
Saved to the uttermost,
Chains have been torn asunder,
Giving me liberty;
For the wonderful grace of Jesus reaches me.
3. Wonderful grace of Jesus,
Reaching the most defiled,
By its transforming power,
Making him God's dear child,
Purchasing peace and heaven,
For all eternity;
And the wonderful grace of Jesus reaches me.
• Español Letra (1)
1. Maravillosa gracia vino Jesús a dar,
Más alta que los cielos, más honda que la mar,
Más grande que mis culpas clavadas en la cruz
Es la maravillosa gracia de Jesús.
Coro
Inefable es la divina gracia
Es inmensurable cual la
mar,
Como clara fuente, siempre suficiente
a los pecadores rescatar.
Perdonando todos mis pecados
Cristo me limpió de mi maldad
Alabaré su dulce nombre por la eternidad.
2. Maravillosa gracia,
gracia de compasión,
Gracia que sacia el alma con plena salvación,
Gracia que lleva al cielo, gracia de paz y luz
Es la maravillosa gracia de Jesús.
3. Maravillosa gracia llama con dulce voz,
Llámanos a ser hechos hijos de nuestro Dios;
Colma de su consuelo, nos llena de virtud,
Es la maravillosa gracia de Jesús.
Nenhum comentário:
Postar um comentário