Gospel Hymns (Hinos Evangélicos): CHRISTIAN SERVICE: Spiritual Song: "Shine, Jesus, Shine" - [ (Port) "Brilha, Jesus, Brilha" / (Esp) "¡Brilla, Jesús" ! ]

sábado, 30 de agosto de 2008

CHRISTIAN SERVICE: Spiritual Song: "Shine, Jesus, Shine" - [ (Port) "Brilha, Jesus, Brilha" / (Esp) "¡Brilla, Jesús" ! ]

1. JESUS É A LUZ DO MUNDO

[Salmo 27:1; (Isaías 42:6,7 com Lucas 2:32); (Isaías 9:1,2 com Mateus 4:12-16);

João 3:19; 8:12; 9:5; 12:46; Atos 26:23; 1 João 1:5; Apocalipse 1:16 ]

• English

- “Isaiah 9

1 Nevertheless the gloom will not be upon her who is distressed,

As when at first He lightly esteemed

The land of Zebulun and the land of Naphtali,

And afterward more heavily oppressed her,

By the way of the sea, beyond the Jordan,

In Galilee of the Gentiles.

2 The people who walked in darkness

Have seen a great light;

Those who dwelt in the land of the shadow of death,

Upon them a light has shined.”

- ‘Matthew 4

12 Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee. 13 And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali,

14 that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:

15 “ The land of Zebulun and the land of Naphtali,

By the way of the sea, beyond the Jordan,

Galilee of the Gentiles:

16 The people who sat in darkness have seen a great light,

And upon those who sat in the region and shadow of death

Light has dawned.” ’

- ‘John 8:12 Then Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but have the light of life.” ’

- “Revelation 1:16 He had in His right hand seven stars, out of His mouth went a sharp two-edged sword, and His countenance was like the sun shining in its strength.”

• Português

- “Isaías 9

1 Mas para a que estava aflita não haverá escuridão. Nos primeiros tempos, ele envileceu a terra de Zebulom, e a terra de Naftali; mas nos últimos tempos fará glorioso o caminho do mar, além do Jordão, a Galiléia dos gentios.

2 O povo que andava em trevas viu uma grande luz; e sobre os que habitavam na terra de profunda escuridão resplandeceu a luz.”

-“Mateus 4

12 Ora, ouvindo Jesus que João fora entregue, retirou-se para a Galiléia;

13 e, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zabulom e Naftali;

14 para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías:

15 A terra de Zabulom e a terra de Naftali, o caminho do mar, além do Jordão, a Galiléia dos gentios,

16 o povo que estava sentado em trevas viu uma grande luz; sim, aos que estavam sentados na região da sombra da morte, a estes a luz raiou.”

- “João 8:12 Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.”

- "Apocalipse 1:16 E ele tinha na sua destra sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois fios; e o seu rosto era como o sol, quando na sua força resplandece."

1.1 O cristão deve RESPLANDECER a Luz do Senhor

(Salmos 43:3; 80:3,7,19; 119:35; Provérbios 13:9a; Isaías 2:5; 60:1;

Mateus 5:14-16; 13:43; 2 Coríntios 4:6; Filipenses 2:15;

1 Tessalonicenses 5:5; 2 Pedro 1:19; 1 João 1:7)

• English

- “Psalm 43:3 Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle.”

- “Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.”

- “Matthew 13:43 Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear!”

• Português

- "Salmo 43:3 Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos."

- "Mateus 5:16 Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus."

- "Mateus 13:43 Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça."