There's a Great Day Coming - (Vem o Grande Dia)

Todo Olho O Verá - (Every Eye Shall See Him) - (Apocalipse 1:7)



 O SERMÃO PROFÉTICO DE JESUS (Mateus, Caps. 24 e 25)


• Inglês




• Português





1. A Destruição do Templo (Mateus 24:1,2; Marcos 13:1,2; Lucas 21:5-9) http://www.ebibleteacher.com/images/tempang.jpg



















The destruction of Jerusalem is foretold - (A destruição de Jerusalém foi profetizada)

2. O Princípio de Dores (Mateus 24:3-14; Marcos 13:3-13; Lucas 21:7-19)

Earthquake - (Terremoto)

- “Mateus 24
6 E ouvireis de guerras e de rumores de guerras; olhai, não vos assusteis, porque é mister que isso tudo aconteça, mas ainda não é o fim.
7 Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares.
8 Mas todas estas coisas são o princípio de dores.”

- "Matthew 24

6 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all [ these things ] must come to pass, but the end is not yet.
7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
8 All these [ are ] the beginning of sorrows."

• Guerras: Hiroshima e Nagasaki:
http://olhares.aeiou.pt/hiroshima_e_nagasaki/foto279666.html

• Terremotos (Earthquakes)

- Terremoto na China:
http://www.worldvision.ie/server.php?show=nav.1257


- Tsunami:
http://www.tsunamis.com/tsunami-pictures.html

• Pestes: "O mundo no tempo das pestes": http://super.abril.com.br/superarquivo/1992/conteudo_112913.shtml

• Fome: "Mapa da Fome no Mundo":
http://www.feedingminds.org/info/world_pt.htm

3. A Grande Tribulação (Mateus 24:15-28; Marcos 13:14-23; Lucas 21:20-24)


4. A Vinda do Filho do homem (Daniel 7:13; Mateus 24:29-31;26:64; Marcos 13:24-27; Lucas 21:25-28; Atos 1:11; Hebreus 9:28; Apocalipse 1:7, etc)




- “Mateus 24:30 Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem; e todas as tribos da terra se lamentarão, e verão o Filho do homem, vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória.”

- "Matthew 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory."

4.1 Exortações à Vigilância [ Mateus 24:32-51; 25:1-30 (e, também, 1 Tessalonicenses 5:2; 2 Pedro 3:10; Apocalipse 3:3, 16:15, 22:7, etc) ]


- “Mateus 24:42 Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor.”

- "Matthew 24:42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come."

4.2 O Grande Julgamento (Mateus 25:31-46, e também, 2 Pedro 3:7; Apocalipse 20:11-15)

• Português

-“ Mateus 25:32 E todas as nações serão reunidas diante dele, e apartará uns dos outros, como o pastor aparta dos bodes as ovelhas;

- “2 Pedro 3:7 Mas os céus e a terra que agora existem pela mesma palavra se reservam como tesouro, e se guardam para o fogo, até o dia do juízo, e da perdição dos homens ímpios.”

- "Apocalipse 20
11 E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e não se achou lugar para eles.
12 E vi os mortos, grandes e pequenos, que estavam diante de Deus, e abriram-se os livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida. E os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.
13 E deu o mar os mortos que nele havia; e a morte e o inferno deram os mortos que neles havia; e foram julgados cada um segundo as suas obras.
14 E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte.
15 E aquele que não foi achado escrito no livro da vida foi lançado no lago de fogo."

• Inglês

- "Matthew 25:32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [ his ] sheep from the goats:"

- "1 Pedro 3:7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men."

- "Revelation 20

11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is [ the book ] of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
14 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
15 And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire."

• Vem o Grande Dia - (There’s a Great Day Coming)
Letra & Música: Will Lamartine Thompson

http://www.cyberhymnal.org/htm/t/g/tgreatda.htm


http://my.homewithgod.com/heavenlymidis2/greatday.html


http://www.preciouslordtakemyhand.com/christianhymns/theresagreatdaycoming.html


• Inglês

1. There's a great day coming, a great day coming,
There's a great day coming by and by;
When the saints and the sinners shall be parted right and left,
Are you ready for that day to come?



Are you ready? Are you ready?
Are you ready for the judgment day?
Are you ready? Are you ready?
Are you ready for that day to come?


2. There's a bright day coming, a bright day coming,
There's a bright day coming by and by;
But its brightness shall only come to them that love the Lord,
Are you ready for that day to come?


3. There's a sad day coming, a sad day coming,
There's a sad coming by and by;
When the sinner shall hear his doom, "Depart, I know ye not,"
Are you ready for that day to come?



• Português


1. Vem o grande dia, o grande dia,
Vem o grande dia, sem tardar,
Quando os ímpios e justos separados hão de ser;
‘Stás tu pronto para o dia final ?


‘Stás tu pronto ? ‘Stás tu pronto ?
‘Stás tu pronto para o dia final ?
‘Stás tu pronto ?
‘Stás tu pronto para o dia final ?


2. Vem o alegre dia, o alegre dia,
Este alegre dia perto está,
Mas alegre será somente ao que ama o Salvador;
‘Stás tu pronto para o dia final ?

3. Um glorioso dia, glorioso dia,
Um glorioso dia há de ser,
Mas a glória virá somente ao que ama o Salvador;
‘Stás tu pronto para o dia final ?