quarta-feira, 28 de maio de 2008
Hallelujah Chorus (Aleluia!)
"JESUS CRISTO, REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES"
• Inglês
· “Psalm 72:11 Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.”
· “Revelation 15:4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for [ thou ] only [ art ] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.”
· “Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [ the kingdoms ] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.”
· “Revelation 19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.”
· “Revelation 19:16 And he hath on [ his ] vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”
• Português
- “Salmo 72:11 E todos os reis se prostrarão perante ele; todas as nações o servirão.”
- “Apocalipse 15:4 Quem te não temerá, ó Senhor, e não magnificará o teu nome? Porque só tu és santo; por isso todas as nações virão, e se prostrarão diante de ti, porque os teus juízos são manifestos.”
- "Apocalipse 11:15 E tocou o sétimo anjo a sua trombeta, e houve no céu grandes vozes, que diziam: O reino do mundo passou a ser de nosso Senhor e do seu Cristo, e ele reinará pelos séculos dos séculos."
- “Apocalipse 19:6 Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia! porque já reina o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso.”
- “Apocalipse 19:16 No manto, sobre a sua coxa tem escrito o nome: Rei dos reis e Senhor dos senhores.”
• Aleluia! (Hallelujah Chorus)
Letra & Música: Georg F. Handel
http://www.biblestudycharts.com/RH_Hallelujah_Chorus.html
• Inglês
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! (intro)
Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
For the Lord God Omnipotent reigneth.
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
For the Lord God Omnipotent reigneth.
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
For the Lord God Omnipotent reigneth.
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
For the Lord God Omnipotent reigneth.
Hallelujah! Hallelujah!
The Kingdom of this world is become (The Kingdom of this world is become)
The Kingdom of our Lord
And of His Christ, and of His Christ;
And He shall reign forever and ever
And He shall reign forever and ever
And He shall reign forever and ever
And He shall reign forever and ever
King of Kings,
Forever and ever. Hallelujah! Hallelujah!
And Lord of Lords,
Forever and ever. Hallelujah! Hallelujah!
King of Kings,
Forever and ever. Hallelujah! Hallelujah!
And Lord of Lords,
Forever and ever. Hallelujah! Hallelujah!
King of Kings,
Forever and ever. Hallelujah! Hallelujah!
And Lord of Lords,
King of Kings, and Lord of Lords,
And He shall reign for ever and ever
And He shall reign for ever and ever
King of Kings
Forever and ever.
And Lord of Lords. Hallelujah! Hallelujah!
And He shall reign for ever,
Forever and ever,
King of Kings,
And Lord of Lords,
King of Kings,
And Lord of Lords,
And He shall reign for ever forever and ever.
Forever and ever,
Forever and ever.
Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
• Português
Aleluia! Aleluia! Aleluia! (introdução)
Aleluia! Aleluia!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Aleluia! Aleluia!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Pois o Senhor Onipotente reina.
Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Pois o Senhor Onipotente reina.
Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Pois o Senhor Onipotente reina.
Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Pois o Senhor Onipotente reina.
Aleluia! Aleluia!
O Reino deste mundo passou
A ser do nosso Senhor
E do Seu Cristo, e do Seu Cristo;
E Ele reinará para sempre
E Ele reinará para sempre
E Ele reinará para sempre
E Ele reinará para sempre
Rei dos Reis
P’ra sempre e sempre. Aleluia! Aleluia!
E Grande Senhor,
P’ra sempre e sempre. Aleluia! Aleluia!
Rei dos Reis,
P’ra sempre e sempre. Aleluia! Aleluia!
E Grande Senhor,
P’ra sempre e sempre. Aleluia! Aleluia!
Rei dos Reis,
P’ra sempre e sempre. Aleluia! Aleluia!
O Grande Senhor,
Rei dos Reis, e Grande Senhor
E Ele reinará para sempre e sempre
E Ele reinará para sempre e sempre
Reis dos Reis
P’ra sempre e sempre,
E Grande Senhor. Aleluia! Aleluia!
E Ele reinará para sempre,
P’ra sempre e sempre,
Rei dos Reis,
E Grande Senhor,
Rei dos Reis,
E Grande Senhor,
E Ele reinará para sempre e sempre.
P’ra sempre e sempre,
P’ra sempre e sempre.
Aleluia! Aleluia!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!*
*ALELUIA: “Louvai ao Senhor”, um convite ao louvor. O termo vem de “Hallelu” (louvor) e “Yah”, uma forma sintética de Yahweh. O termo geralmente aparece nos Salmos e em Apocalipse 19 (cf o Dicionário Bíblico Ilustrado para a família).
Hallelujah Chorus (First Baptist Church Jonesboro)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário