widgets

sexta-feira, 20 de junho de 2008

Day Is Dying in the West (Morre o Dia, põe-se o Sol)


Por-do-Sol - Mar da Galiléia (Galillee Sunrise)



Por-do-Sol no oceano - (Sun Set on the ocean)


• Isaiah 6:3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, [ is ] the LORD of hosts: the whole earth [ is ] full of his glory.


• Isaías 6:3 E clamavam uns aos outros, dizendo: Santo, Santo, Santo é o SENHOR dos Exércitos; toda a terra está cheia da sua glória.


• Ao Deus Santo (Day Is Dying in the West)
Letra: Mary Artemisia Lathbury
Música: William F. Sherwin



http://www.cyberhymnal.org/htm/d/a/dayisdin.htm

http://biblestudycharts.com/SH_Day_Is_Dying_in_the_West.html


http://www.hymnsite.com/lyrics/umh687.sht


http://www.opc.org/books/TH/old/Blue343.html


1. Day is dying in the west;
Heav’n is touching earth with rest;
Wait and worship while the night
Sets the evening lamps alight
Through all the sky.


Holy, holy, holy, Lord God of Hosts!
Heav’n and earth are full of Thee!
Heav’n and earth are praising Thee,
O Lord most high!



2. Lord of life, beneath the dome
Of the universe, Thy home,
Gather us who seek Thy face
To the fold of Thy embrace,
For Thou art nigh.


3. While the deepening shadows fall,
Heart of love enfolding all,
Through the glory and the grace
Of the stars that veil Thy face,
Our hearts ascend.


4. When forever from our sight
Pass the stars, the day, the night,
Lord of angels, on our eyes
Let eternal morning rise
And shadows end.



• Português (Letra 1)


1. Morre o dia, põe-se o Sol;
desde à Terra na amplidão,
Suave calma, doce paz,
Vem, medita em oração,
Em oração.



Santo, santo, santo,
És Tu Senhor !
Louvem-Te nos altos céus,
E na terra os filhos teus,
Ó Deus de amor !



2. Quando as sombras sobrevêm,
Cobre-nos com Tua mão.
Tu, que lá no Céu estás,
Vem ao nosso coração,
Ao coração.


3. Quando a noite a nós vier,
E chegar a escuridão,
Que em Tua graça, ó Deus,
Haja, enfim, ressurreição,
Ressurreição.



• Português (Letra 2)


http://www.cyberhymnal.org/non/foreign.htm?pt/aodeusnt.htm


Santo, santo, santo,
És Tu, Senhor!
Louvem-Te nos altos céus,
E na terra os filhos Teus,
Ó Deus de Amor.


Nenhum comentário: