widgets

quarta-feira, 18 de junho de 2008

Come, Ye Children of The Lord (Vinde, Ó Filhos do Senhor)














- Jeremiah 33:8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.


- "Jeremias 33:8 E os purificarei de toda a sua maldade com que pecaram contra mim; e perdoarei todas as suas maldades, com que pecaram e transgrediram contra mim;"




• Vinde, Ó Filhos do Senhor (Come, Ye Children of The Lord)
Letra: James H. Wallis
Música: Benjamin Carr



• Inglês


http://www.cyberhymnal.org/htm/c/y/cycolord.htm


http://www.biblestudycharts.com/SH_Come_ye_Children.html



1. Come, ye children of the Lord,
Let us sing with one accord,
Let us raise a joyful strain
To our Lord, who soon will reign
On this earth, when it shall be
Cleansed from all iniquity;
When all men from sin will cease,
And will live in love and peace.


2. O, how joyful it will be
When our Savior we shall see!
When in splendor He’ll descend,
Then all wickedness shall end.
O what songs we then will sing
To our Savior, Lord and King!
O what love will then bear sway,
When our fears shall flee away!


3. All arrayed in spotless white,
We will dwell ’mid truth and light.
We will sing the songs of praise;
We will shout in joyous lays.
Earth shall then be cleansed from sin.
Every living thing therein
Shall in love and beauty dwell;
Then with joy each heart will swell.



• Português (Letra 1)


http://www.cyberhymnal.org/non/pt/vifilhos.htm


1. Vinde, ó filhos do Senhor,
entoai a Deus louvor.
E cantai louvor também
ao Senhor, que logo vem.
Nesta terra reinará
e do mal a limpará,
quando os homens viverão
sem pecado, em união.


2. Que alegria sem igual
ver a face divinal!
Quando em esplendor descer
e a maldade combater.
Quantos hinos de louvor
cantaremos ao Senhor!
Quanto amor receberá,
quanta graça nos dará!


3. Brancas vestes usarão
os que a Cristo encontrarão;
a verdade luzirá,
Sua luz nos guiará!
Livres do pecado e mal
viveremos afinal
em amor e união,
tendo paz no coração.



• Português (Letra 2)


1. Vinde, cristãos, cantai. Aleluia! Amém!
A Cristo, o Rei, louvai. Aleluia! Amém!
De todo o coração, com fé e gratidão,
cantai com devoção. Aleluia! Amém!


2. Alegres, com fervor. Aleluia! Amém!
Rendei a Deus louvor. Aleluia! Amém!
Ele nos guiará, sempre nos guardará,
nunca nos faltará. Aleluia! Amém!


3. Vozes bem altor erguei. Aleluia! Amém!
Com toda a Sua grei. Aleluia! Amém!
Oh, adorai a Deus sempre, vós, filhos Seus,
na terra e lá nos céus. Aleluia! Amém!

Nenhum comentário: