widgets

sexta-feira, 8 de maio de 2009

Sweet Hour of Prayer - (Bendita a Hora de Oração - Oh Dulce Grata Oración)




• Inglês

- "Psalm 141
1 Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice."

- "1 Thessalonians 5:17 Pray without ceasing."


• Português


- "Salmo 141
1 Ó Senhor, a ti clamo; dá-te pressa em me acudir! Dá ouvidos à minha voz, quando a ti clamo!
2 Suba a minha oração, como incenso, diante de ti, e seja o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde!"

- "1 Tessalonicenses 5:17 Orai sem cessar."


• Bendita a Hora de Oração - (Sweet Hour of Prayer)
Letra: Atribuída a William Walford
Port. Theodoro Rodrigues Teixeira
Música: William Batchelder Bradbury


http://www.cyberhymnal.org/htm/s/h/shop.htm

http://www.biblestudycharts.com/SH_Sweet_Hour_of_Prayer.html

http://www.biblestudycharts.com/SH_Sweet_Hour_of_Prayer_v2.html

http://hymnal.calvarybaptistsv.org/113.html

http://preciouslordtakemyhand.com/publish/christianhymns/sweet-hour-of-prayer/


• Inglês


1. Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer!
That calls me from a world of care,
And bids me at my Father’s throne
Make all my wants and wishes known.
In seasons of distress and grief,
My soul has often found relief
And oft escaped the tempter’s snare
By thy return, sweet hour of prayer!


2. Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer!
Thy wings shall my petition bear
To Him whose truth and faithfulness
Engage the waiting soul to bless.
And since He bids me seek His face,
Believe His Word and trust His grace,
I’ll cast on Him my every care,
And wait for thee, sweet hour of prayer!


3. Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer!
May I thy consolation share,
Till, from Mount Pisgah’s lofty height,
I view my home and take my flight:
This robe of flesh I’ll drop and rise
To seize the everlasting prize;
And shout, while passing through the air,
“Farewell, farewell, sweet hour of prayer!”



• Português


1. Bendita a hora de oração,
pois traz-nos paz ao coração
e alívio dá em meio à dor,
trazendo auxílio do Senhor.
Em tempos de perturbação,
na dor maior, na tentação,
procurarei com mais fervor
a comunhão com o Senhor.


2. Bendita a hora de oração,
produto só da devoção,
que eleva ao céu o seu odor,
em doce cheiro ao meu Senhor.
E, finda a hora de aflição,
os dias maus, a tentação,
então darei melhor louvor
a meu Jesus, a meu Senhor.


3. Bendita a hora de oração,
de plena paz e comunhão,
que traz-me fé e mais amor
e enche a vida de dulçor.
Desejo a vida aqui findar
com fé, amor, constante orar,
e lá no céu de resplendor
eu cantarei a Deus louvor



























Nenhum comentário: