widgets

domingo, 10 de agosto de 2008

Draw Me Close with I Am Thine, O Lord! - (Vem perto Estar, Senhor! )







- "Psalm 16
1 Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;"

- "Psalm 25
4 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
6 Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old."

- “Psalm 34
17 [ The righteous ] cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
18 The LORD [ is ] nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
19 Many [ are ] the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.”

- “Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.”

- "Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name."



- "Salmo 16
1 Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.
2 Digo ao Senhor: Tu és o meu Senhor; além de ti não tenho outro bem."

- "Salmo 25
4 Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.
5 Guia-me na tua verdade, e ensina-me; pois tu és o Deus da minha salvação; por ti espero o dia todo.
6 Lembra-te, Senhor, da tua compaixão e da tua benignidade, porque elas são eternas."

- “Salmo 34
17 Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.
18 Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.
19 Muitas são as aflições do justo, mas de todas elas o Senhor o livra.”

- “Hebreus 4:16 Cheguemo-nos, pois, confiadamente ao trono da graça, para que recebamos misericórdia e achemos graça, a fim de sermos socorridos no momento oportuno.”

- "Hebreus 13:15 Por ele, pois, ofereçamos sempre a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o seu nome."


• Vem Perto Estar, Senhor! (Draw Me Close with I Am Thine, O Lord!)
Letra & Música: Kelly Carpenter


• Inglês

Draw me close to You
Never let me go
I lay it all down again
To hear You say
That I’m Your friend

You are my desire
No one else will do
Nothing else could take Your place
To feel the warmth of Your embrace
Help me find the way,
Bring me back to You


You’re all I want
You’re all I ever needed
You’re all I want
Help me know You're near.


Draw me close to You
Never let me go
I lay it all down again
To hear You say
That I’m Your friend


You are my desire
No one else will do
Nothing else could take Your place
To feel the warmth of Your embrace
Help me find the way,
Bring me back to You.


You’re all I want
You’re all I ever needed
You’re all I want
Help me know You're near.


You’re all I want
You’re all I ever needed
You’re all I want
Help me know You're near.

Help me know You're near.
Help me know You're near.


• Português (Letra 1)


Perto quero estar,
junto aos Teus pés
Pois prazer maior não há
Que me render e Te adorar.


Tudo que há em mim,
Quero Te ofertar
Mas, ainda é pouco eu sei
Se comparado ao que ganhei
Não sou apenas servo
Teu amigo me tornei


Te louvarei,
não importam as circunstâncias
Adorarei,
somente a Ti Jesus.

Perto quero estar,
junto aos Teus pés
Pois prazer maior não há
Que me render e Te adorar

Tudo que há em mim,
quero Te ofertar
Mas, ainda é pouco eu sei
Se comparado ao que ganhei
Não sou apenas servo
Teu amigo me tornei


Te louvarei,
não importam as circunstâncias
Adorarei, somente a Ti Jesus.


Te louvarei,
não importam as circunstâncias
Adorarei, somente a Ti Jesus

Somente a Ti Jesus.
Somente a Ti Jesus.


• Português (Letra 2)
Tradução e adaptação: Eroisa Q. Salviano & Ediane C. M. Rodrigues



Traz-me junto a Ti
Não me deixes ir.
Entrego tudo a Ti, Senhor
P´ra desfrutar do Teu amor.

És meu bem querer,
Não há mais ninguém,
Pois nada posso comparar
Com Teu abraço a me embalar

Guia-me, Senhor,
Traz-me junto a Ti.


Só quero a Ti!
És tudo que preciso.
Só quero a Ti!
Contigo quero estar.


Traz-me junto a Ti
Não me deixes ir.
Entrego tudo a Ti, Senhor,
P’ra desfrutar do Teu amor.

És meu bem querer,
Não há mais ninguém,
Pois nada posso comparar
Com Teu abraço a me embalar

Guia-me, Senhor,
traz-me junto a Ti.

Só quero a Ti!
És tudo que preciso.
Só quero a Ti!
Contigo quero estar.

Só quero a Ti!
És tudo que preciso
Só quero a Ti!
Contigo quero estar.

Contigo quero estar.
Contigo quero estar.














































Nenhum comentário: