widgets

segunda-feira, 1 de junho de 2009

There is Power in the Blood - (O Poder do Sangue - ¿Quieres ser Salvo?

























1. JESUS CRISTO, O CORDEIRO DE DEUS (João 1:19; 1 Coríntios 5:7; Apocalipse 7:14...)




















Cordeiro de Deus - (Lamb of God)

1.1 O Seu sangue “nos purifica de todo pecado” (Zacarias 13:1; 1 Coríntios 6:11; Romanos 3:24,25; 5:9; Efésios 1:7; Hebreus 9:11-14; 1 Pedro 1:18,19; 1 João 1:7-9; Apocalipse 1:5; 7:13-17...”

• Inglês
“1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.”

“Revelation 7:14 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.


• Espanhol
- “Juan 1:7 pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.”

- “Apocalipsis 7:14 Yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han salido de la gran tribulación, y han lavado sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.


• Português
- “1 João 1:7 mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus seu Filho nos purifica de todo pecado.”

- “Apocalipse 7:14 Respondi-lhe: Meu Senhor, tu sabes. Disse-me ele: Estes são os que vêm da grande tribulação, e levaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro.

• O Poder do Sangue - (There is Power in the Blood)
Letra & Música: Lewis Edgar Jones


• Inglês
http://www.cyberhymnal.org/htm/t/h/therepow.htm


http://hymnal.calvarybaptistsv.org/50.html

http://www.biblestudycharts.com/RH_There_Is_Power_in_the_Blood.html

http://www.himnescristians.com/lletres/lletra_055_ang.htm

http://www.my.homewithgod.com/heavenlymidis2/power.html

http://preciouslordtakemyhand.com/publish/christianhymns/there-is-power-in-the-blood/



1. Would you be free from the burden of sin?
There’s power in the blood, power in the blood;
Would you o’er evil a victory win?
There’s wonderful power in the blood.


There is power, power, wonder working power
In the blood of the Lamb;
There is power, power, wonder working power
In the precious blood of the Lamb.


2. Would you be free from your passion and pride?
There’s power in the blood, power in the blood;
Come for a cleansing to Calvary’s tide;
There’s wonderful power in the blood.

3. Would you be whiter, much whiter than snow?
There’s power in the blood, power in the blood;
Sin stains are lost in its life giving flow.
There’s wonderful power in the blood.

4. Would you do service for Jesus your King?
There’s power in the blood, power in the blood;
Would you live daily His praises to sing?
There’s wonderful power in the blood.


• Russohttp://www.cyberhymnal.org/non/ru/there_is_power_in_the_blood_ru.htm


1. Грех победить, о, желаешь ли ты?
Есть сила в крови, в крови Христа!
Сердцем в свободу Христову войти?
Есть сила—в Его крови.


Сила Божья чудотворная
В крови Христа!
Сила Божья чудотворная
В драгоценной крови Христа.


2. Хочешь ли гордость и страсть умертвить?
Есть сила в крови, в крови Христа!
Может Христос весь твой грех удалить,
Есть сила—в Его крови.

3. Жаждешь ли снега белее ты быть?
Есть сила в крови, в крови Христа!
Кровь Иисуса все может омыть,
Есть сила—в Его крови.

4. Господу хочешь ли верно служить?
Есть сила в крови, в крови Христа!
Жизнью, устами Иисуса хвалить,
Есть сила—в Его крови.


• Espanholhttp://www.himnescristians.com/lletres/lletra_055_esp.htm


1. ¿Quieres ser salvo de toda maldad ?
Tan solo hay poder en mi Jesús
¿Quieres vivir y gozar santidad ?
Tan solo hay poder en Jesús.


Hay poder, hay poder, sin igual poder
En Jesús que murió
Hay poder, hay poder, sin igual poder
en la sangre que él vertió.



2. ¿Quieres ser libre de orgullo y pasión ?
Tan solo hay poder en mi Jesús
¿Quieres vencer toda cruel tentación ?
Tan solo hay poder en Jesús.


3. ¿Quieres servir a tu Rey y Señor ?
Tan solo hay poder en mi Jesús
Ven y ser salvo podrás en su amor
Tan solo hay poder en Jesús


• Português (Letra 1: Hino nº 89 do Cantor Cristão)


1. Do teu pecado te queres livrar?
Seu sangue tem poder, sim, tem poder.
Almejas tu do maligno escapar?
Seu sangue tem este poder.


Há poder, sim, força sem igual!
Só no sangue de Jesus;
há poder, sim, prova-o, pecador.
Oh! aceita o dom de Jesus!


2. Queres com tua vaidade acabar?
Seu sangue tem poder, sim, tem poder.
Vícios, paixões, queres tu dominar?
Seu sangue tem este poder.


3. Teu coração queres purificar?
Seu sangue tem poder, sim, tem poder.
Todas as manchas te pode tirar;
Seu sangue tem este poder.


4. Queres entrar no serviço real?
Seu sangue tem poder, sim, tem poder.
Queres também ser um servo leal?
Terás no seu sangue o poder.










Nenhum comentário: