widgets

quarta-feira, 29 de abril de 2009

I Know Who Holds Tomorrow - (Nada Sei Sobre o Futuro)




1. A ANSIOSA(*) SOLICITUDE PELA VIDA (Mateus 6:25-34; Lucas 12:22-31)

• Inglês


- "Matthew 6
25 Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
26 Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
28 And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
29 And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
30 Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
31 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
32 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof."


• Português

- “Mateus 6
25 Por isso vos digo: Não estejais ansiosos quanto à vossa vida, pelo que haveis de comer, ou pelo que haveis de beber; nem, quanto ao vosso corpo, pelo que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que o vestuário?
26 Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas?
33 Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
34 Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã; porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.”

1.1 COM EFEITO …

1.1.1 Não devemos estar ansiosos quanto à nossa vida, pois Jesus cuida de nós



• Nada Sei Sobre o Futuro - (I Know Who Holds Tomorrow)
Letra & Música: Ira Stanphill

http://hymnal.calvarybaptistsv.org/376.html

http://biblestudycharts.com/SH_I_Know_Who_Holds_Tomorrow.html

http://www.my.homewithgod.com/heavenlymidis2/whoholds.html

http://preciouslordtakemyhand.com/publish/christianhymns/i-know-who-holds-tomorrow/


• Inglês


I don't know about tomorrow,
I just live from day to day.
I don't borrow from it's sunshine,
For it's skies may turn to gray.
I don't worry o'er the future,
For I know what Jesus said,
And today I'll walk beside Him,
For He knows what is ahead.


Many things about tomorrow,
I don't seem to understand;
But I know Who holds tomorrow,
And I know Who holds my hand.



2. Ev'ry step is getting brighter,
As the golden stairs I climb;
Ev'ry burden's getting lighter;
Ev'ry cloud is silver lined.
There the sun is always shining,
There no tear will dim the eyes,
At the ending of the rainbow,
Where the mountains touch the sky.



3. I don't know about tomorrow,
It may bring me poverty;
But the One Who feeds the sparrow,
Is the One Who stands by me.
And the path that be my portion,
May be through the flame or flood,
But His presence goes before me,
And I'm covered with His blood.


• Português

1. Nada sei sobre o futuro, mas Jesus me guiará;
pela tempestade forte, vejo a luz dos altos Céus.
Nada temo do futuro, pois, Jesus comigo está;
hoje sigo decidido, pois eu sou um filho Seu.


Muitas coisas não compreendo,
o amanhã traz provação.
Mas um doce Amigo tenho,
que segura minha mão.



2. Nada sei sobre o futuro, mas Jesus me guardará.
Se das aves Ele cuida, de mim sei que cuidará!
E andando no caminho Seu poder me cercará;
e o ataque do inimigo, nunca me atingirá.


3. Nada sei sobre o futuro, mas Jesus me suprirá;
cada coisa que preciso, nada, pois, me faltará.
Amanhã se Deus chamar-me, pronto estou para atender
à chamada do meu Mestre e com Ele lá viver.


(*) Ansiedade: 1.Ânsia (…) 2.Psiq. Med. Sensação de receio e de apreensão, sem causa evidente, e a que se agregam fenômenos somáticos como taquicardia, sudorese, etc. (cf o Dicionário Eletrônico Aurélio)










Nenhum comentário: