widgets

terça-feira, 24 de fevereiro de 2009

We are Climbing Jacob's ladder - (Nós Subimos uma Escada)

 A VISÃO DA ESCADA: UMA ESCADA ATÉ AO CÉU (Gênesis 28:11,12)
























- Genesis 28
11 So he came to a certain place and stayed there all night, because the sun had set. And he took one of the stones of that place and put it at his head, and he lay down in that place to sleep.
12 Then he dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and its top reached to heaven; and there the angels of God were ascending and descending on it.

- “Gênesis 28
11 E chegou a um lugar onde passou a noite, porque já o sol era posto; e tomou uma das pedras daquele lugar, e a pôs por seu travesseiro, e deitou-se naquele lugar.
12 E sonhou: e eis uma escada posta na terra, cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela;”



1.1 A ESCADA VISTA POR JACÓ ERA UM TIPO DE CRISTO (Gênesis 28:11,12 com João 1:51)


1.1.1 A ESCADA DE JACÓ É TIPO DE CRISTO, PORQUANTO ESTE NOS LEVA A DEUS (João 14:6, 2 Timóteo 4:18; 1 Pedro 3:18, etc)


• Inglês





- John 1:51 And He said to him, “Most assuredly, I say to you, hereafter you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.”

- John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.”

- 1 Peter 3:18 For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit,

- 2 Timothy 4:18 And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. To Him be glory forever and ever. Amen!


• Português





- João 1:51 E disse-lhe: Na verdade, na verdade vos digo que daqui em diante vereis o céu aberto, e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do homem.

- João 14:6 Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.

- 1 Pedro 3:18 Porque também Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos, para levar-nos a Deus; mortificado, na verdade, na carne, mas vivificado pelo Espírito;

- 2 Timóteo 4:18 E o Senhor me livrará de toda má obra, e me levará salvo para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. Amém.


1.1.2 O CÉU: CRISTO ENTRONIZADO EM GLÓRIA (Apocalipse 5:11-13)


Cristo entronizado em Glória - (Christ enthroned in Glory)


- Revelation 5
11 Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands,
12 saying with a loud voice:

“ Worthy is the Lamb who was slain
To receive power and riches and wisdom,
And strength and honor and glory and blessing!”

13 And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying:

“ Blessing and honor and glory and power
Be to Him who sits on the throne,
And to the Lamb, forever and ever!”


- Apocalipse 5
11 E olhei, e vi a voz de muitos anjos ao redor do trono e dos seres viventes e dos anciãos; e o número deles era miríades de miríades; e o número deles era miríades de miríades e milhares de milhares,
12 que com grande voz diziam: Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.
13 Ouvi também a toda criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e no mar, e a todas as coisas que neles há, dizerem: Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, seja o louvor, e a honra, e a glória, e o domínio pelos séculos dos séculos:



• Nós Subimos uma Escada (We are climbing Jacob’s ladder)
Letra & Música: Negro Spiritual
Port. João Wilson Faustini


http://www.cyberhymnal.org/htm/w/e/wearecjl.htm



• Inglês

1. We are climbing Jacob’s ladder,
We are climbing Jacob’s ladder,
We are climbing Jacob’s ladder,
Soldiers of the cross.

2. Every round goes higher, higher,
Every round goes higher, higher,
Every round goes higher, higher,
Soldiers of the cross.

3. Sinner, do you love my Jesus?
Sinner, do you love my Jesus?
Sinner, do you love my Jesus?
Soldiers of the cross.

4. If you love Him, why not serve Him?
If you love Him, why not serve Him?
If you love Him, why not serve Him?
Soldiers of the cross.


• Português


1. Nós subimos uma escada,
é a escada de Jacó.
Nós subimos uma escada
Servos do Senhor.


2. Seus degraus aos céus conduzem,
Quer na paz ou nos revezes,
Seus degraus aos céus conduzem,
Servos do Senhor.


3. Amas realmente a Cristo?
Já lhe deste o coração?
Amas realmente a Cristo?
Servo do Senhor.


4. Se amas realmente a Cristo,
Como deixas de louvá-Lo?
Se amas realmente a Cristo?
Servo do Senhor.


5. Se amas realmente a Cristo,
Como deixas de servi-Lo?
Se amas realmente a Cristo?
Servo do Senhor.


Climbing Jacob's Ladder


Jacob's Ladder - sung by Jack Marti



Wales Largest Ever World Male Voice Choir sing Jacobs Ladder and Soldiers Chorus


Basingstoke and Pontypridd MVCs sing "Jacob's Ladder"

Nenhum comentário: