widgets

terça-feira, 10 de fevereiro de 2009

Leave It There - (Deixa Ali)




























"Psalm 55:22 Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved."



"Salmo 55:22 Lança o teu cuidado sobre o Senhor, e ele te susterá; nunca permitirá que o justo seja abalado."


• Deixa Ali - (Leave It There)
Letra & Música: Charles A. Tindley


http://www.cyberhymnal.org/htm/l/e/leaveitt.htm


• Inglês


1. If the world from you withhold of its silver and its gold,
And you have to get along with meager fare,
Just remember, in His Word, how He feeds the little bird;
Take your burden to the Lord and leave it there.



Leave it there, leave it there,
Take your burden to the Lord and leave it there.
If you trust and never doubt, He will surely bring you out.
Take your burden to the Lord and leave it there.



2. If your body suffers pain and your health you can’t regain,
And your soul is almost sinking in despair,
Jesus knows the pain you feel, He can save and He can heal;
Take your burden to the Lord and leave it there.


3. When your enemies assail and your heart begins to fail,
Don’t forget that God in Heaven answers prayer;
He will make a way for you and will lead you safely through.
Take your burden to the Lord and leave it there.


4. When your youthful days are gone and old age is stealing on,
And your body bends beneath the weight of care;
He will never leave you then, He’ll go with you to the end.
Take your burden to the Lord and leave it there.


• Português


1. Se este mundo te negar os seus bens a desfrutar,
Se é preciso de viver com pouco aqui -
Não te esqueças de que Jesus te comprou com muita dor.
Teu cuidado leva a Deus e deixa ali.


Deixa ali, deixa ali,
Teu cuidado leva a Deus e deixa ali
Confiando em Seu poder
Ele pode te acorrer -
Teu cuidado leva a Deus e deixa ali.



2. Se teu corpo sofredor, se na vida há dissabor
E tua alma 'stá bem triste e aflita em ti -
Cristo pode compreender o que sobre ti vier.
Teu cuidado leva a Deus e deixa ali.


3. Se Satan vier atacar e teu coração falhar
Não te esqueças o que Deus vê tudo aqui -
Ele sempre ajudará, e seguro guiará.
Teu cuidado leva a Deus e deixa ali.

Nenhum comentário: