widgets

sexta-feira, 20 de junho de 2008

Room at the Cross for You (Junto à Cruz há lugar para ti)



• Inglês



- “1 Corinthians 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.”



- “Colossians 1
19 For it pleased [ the Father ] that in him should all fulness dwell;
20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [ I say ], whether [ they be ] things in earth, or things in heaven.
21 And you, that were sometime alienated and enemies in [ your ] mind by wicked works, yet now hath he reconciled
22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:”


• Português



- “1 Coríntios 1:18 Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.”




- “Colossenses 1
19 Porque foi do agrado do Pai que toda a plenitude nele habitasse,
20 E que, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra, como as que estão nos céus.
21 A vós também, que noutro tempo éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora contudo vos reconciliou
22 No corpo da sua carne, pela morte, para perante ele vos apresentar santos, e irrepreensíveis, e inculpáveis,”


• Room at the Cross (Junto à Cruz)
Letra & Música: Ira R. Stanphill


http://www.biblestudycharts.com/SH_Room_at_the_Cross_for_You.html


http://www.my.homewithgod.com/heavenlymidis2/room2.html


http://hymnal.calvarybaptistsv.org/164.html



• Inglês


1. The cross upon which Jesus died
Is a shelter in which we can hide
And its grace so free is sufficient for me
And deep is its fountain as wide as the sea.



There's room at the cross for you
There's room at the cross for you
Though millions have come, there's still room for one
Yes there's room at the cross for you.


2. Though millions have found him a friend
And have turned from the sins they have sinned
The Savior still waits to open the gates
And welcome a sinner before it's too late.


3. The hand of my Savior is strong
And the love of my Savior is long
Through sunshine or rain, through loss or in gain,
The blood flows from Calvary to cleanse every stain.



• Português



1. Na cruz onde Cristo morreu
Há poder de abrigar e salvar!
Sua graça é real, Seu amor é sem par.
Mais alto que os montes,
Mais vasto que o mar



Junto à cruz há lugar pra ti.
Junto à cruz há lugar pra ti.
Salvou a milhões e ainda há lugar
Junto à cruz há lugar pra ti.



2. Milhões encontraram perdão,
Descobriram a paz divinal,
E Cristo ‘inda espera p’ra dar salvação,
Quer dar-te esperança e vida eternal.


3. Sem Cristo não podes viver.
Sem Ele não podes vencer.
Perdão obterás, vida eterna terás.
Jesus dar-te-á tudo o que for mister.






Nenhum comentário: