widgets

quinta-feira, 19 de junho de 2008

No Other Name (Não Há Outro Nome)




• Inglês




- “Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.”

- Phillipians 2
5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
7 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
9 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
10 That at the name of Jesus every knee should bow, of [ things ] in heaven, and [ things ] in earth, and [ things ] under the earth;
11 And [ that ] every tongue should confess that Jesus Christ [ is ] Lord, to the glory of God the Father.”

- “Revelation 5
11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, [ be ] unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.”



 THEREFORE, “Jude 1: 25 To the only wise God our Saviour, [ be ] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.”



• Português




- “Atos 4:12 E em nenhum outro há salvação; porque debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, em que devamos ser salvos.”

- “Filipenses 2
5 Tende em vós aquele sentimento que houve também em Cristo Jesus, 6 o qual, subsistindo em forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus coisa a que se devia aferrar,
7 mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, tornando-se semelhante aos homens;
8 e, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, tornando-se obediente até a morte, e morte de cruz.
9 Pelo que também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu o nome que é sobre todo nome;
10 para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,
11 e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor, para glória de Deus Pai.”

- “Apocalipse 5
11 E olhei, e vi a voz de muitos anjos ao redor do trono e dos seres viventes e dos anciãos; e o número deles era miríades de miríades; e o número deles era miríades de miríades e milhares de milhares,
12 que com grande voz diziam: Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.
13 Ouvi também a toda criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e no mar, e a todas as coisas que neles há, dizerem: Ao que está assentado sobre o trono, e ao Cordeiro, seja o louvor, e a honra, e a glória, e o domínio pelos séculos dos séculos:”



 PORTANTO, “Judas 1:25 ao único Deus, nosso Salvador, por Jesus Cristo nosso Senhor, glória, majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, e agora, e para todo o sempre. Amém.”















• No Other Name (Não Há Outro Nome)


http://www.preciouslordtakemyhand.com/christianhymns/noothername.html



• Inglês


No other name but the name of Jesus
No other name but the name of the Lord
No other name but the name of Jesus
Is worthy of glory
And worthy of honor
And worthy of the power and all praise


No other name but the name of Jesus
No other name but the name of the Lord
No other name but the name of Jesus
Is worthy of glory
And worthy of honor
And worthy of the power and all praise


His name is exalted
Far above the earth
His name is high above the heavens
His name is exalted
Far above the earth
Give glory and honor
And praise unto his name


No other name but the name of Jesus
No other name but the name of the Lord
No other name but the name of Jesus
Is worthy of glory
And worthy of honor
And worthy of the power and all praise


No other name but the name of Jesus
No other name but the name of the Lord
No other name but the name of Jesus
Is worthy of glory
And worthy of honor
And worthy of the power and all praise


Is worthy of glory
And worthy of honor
And worthy of the power and all praise



• Português


Não há outro nome, mas o nome de Jesus
Não há outro nome, mas o nome do Senhor
Não há outro nome, mas o nome de Jesus
É digno de glória,
É digno de honra,
É digno de poder e todo louvor!


Não há outro nome, mas o nome de Jesus
Não há outro nome, mas o nome do Senhor
Não há outro nome, mas o nome de Jesus.
É digno de glória,
É digno de honra,
É digno de poder e todo louvor!


Seu nome é exaltado
Sobre a terra e céus.
Seu nome é exaltado nas alturas.
Seu nome é exaltado
Sobre a terra e céus.
Dê glória e honra
e louvor ao Seu nome.


Não há outro nome, mas o nome de Jesus
Não há outro nome, mas o nome do Senhor
Não há outro nome, mas o nome de Jesus.
É digno de glória,
É digno de honra,
É digno de poder e todo louvor!


Não há outro nome, mas o nome de Jesus
Não há outro nome, mas o nome do Senhor
Não há outro nome, mas o nome de Jesus.


É digno de glória,
É digno de honra,
É digno de poder e todo louvor!








Nenhum comentário: