widgets

domingo, 1 de junho de 2008

Lovest Thou Me? - (Amas-me Mais?)


Sea Galilee - (Mar da Galiléia, ou, Tiberíades)


 PEDRO e JESUS (João 21:15-17): Pedro é interrogado por Jesus: ==> “amas-me mais do que estes?” (*)





- “John 21
15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, [ son ] of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
16 He saith to him again the second time, Simon, [ son ] of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
17 He saith unto him the third time, Simon, [ son ] of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.”





- "João 21
15 E, depois de terem jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.
16 Tornou a dizer-lhe segunda vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Disse-lhe: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.
17 Disse-lhe terceira vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Simão entristeceu-se por lhe ter dito terceira vez: Amas-me? E disse-lhe: SENHOR, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas."



 OUTRA DECLARAÇÃO DE AMOR E FÉ (Salmo 18:1-3)


- “Psalm 18
1 « To the chief Musician, [ A Psalm ] of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day [ that ] the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, » I will love thee, O LORD, my strength.
2 The LORD [ is ] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [ and ] my high tower.”




- “Salmo 18
1 EU te amarei, ó SENHOR, fortaleza minha.
2 O SENHOR é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação, e o meu alto refúgio.”





REFLEXÃO: ==> Estamos nós amando ao Senhor mais do que tudo ? (conforme, também, Deuteronômio 6:5; Marcos 12:30; Lucas 10:27)


(*) "Estes" tem sentido duplo: 1) coisas da profissão e 2) pessoas. Pedro amaria a Cristo mais que os outros discípulos?

(*) Me amas (gr phileõ “ser amigo”). Após usar agapaõ “amar desinteressadamente”, duas vezes, Jesus passa a usar a palavra que Pedro usou três vezes” (grifei)

(*) FONTE: Notas de rodapé da Bíblia Vida Nova








• Amas-me Mais (Lovest thou Me)
Letra & Música: William J. Gaither



Neste tempo temos mais conforto,
Muitos vivem na luxúria (*) aqui.
Mas o Mestre ainda pergunta:
Amas-me mais, mais do que tudo?
Amas-me a mim?


Te amo mais que este mundo outorga
Meus pecados eu entrego a Ti.
A minha vida a Ti consagro,
Te amo mais, mais do que tudo.
Amas-me a mim?


Amas-me mais do que estes?
O que responderás?
Oh! meu Senhor, Te amo mais que tudo aqui.
Mais que a fama, mais que as riquezas.
Sim, muito mais (Sim, muito mais).



(*) Luxúria: [Do lat. luxuria.] (...) 2.Incontinência, lascívia; sensualidade.
3.Dissolução, corrução, libertinagem. (...) (cf o Dicionário Eletrônico Aurélio).
Trata-se, pois, de UMA das OBRAS DA CARNE, segundo Gálatas 5:19-21:


 AS OBRAS DA CARNE (Gálatas 5:19-21)


- “Gálatas 5
19 Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a prostituição, a impureza, a lascívia,
20 a idolatria, a feitiçaria, as inimizades, as contendas, os ciúmes, as iras, as facções, as dissensões, os partidos,
21 as invejas, as bebedices, as orgias, e coisas semelhantes a estas, contra as quais vos previno, como já antes vos preveni, que os que tais coisas praticam não herdarão o reino de Deus.”


- “Galatians 5
19 Now the works of the flesh are manifest, which are [ these ]; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
21 Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told [ you ] in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God."

 AS OBRAS DO ESPÍRITO (Gálatas 5:22)


Em contrapartida, as OBRAS DO ESPÍRITO, conforme Gálatas 5:22, são:


- "Gálatas 5:22 Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança."


- "Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,"

Nenhum comentário: