widgets

quinta-feira, 22 de maio de 2008

ASSURANCE AND JOY OF SALVATION - Hymn: "He Touched Me" - (Ele Tocou-me)








Jerusalem, Israel



Tanque de Siloé - (Siloam Pool)






II. JESUS E UM CEGO DE NASCENÇA
 (João, Cap. 9)



• Jesus Cura um Cego de Nascença 
(vv 1-12)



- "João 9

1 E passando Jesus, viu um homem cego de nascença.

2 Perguntaram-lhe os seus discípulos: Rabi, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?
3 Respondeu Jesus: Nem ele pecou nem seus pais; mas foi para que nele se manifestem as obras de Deus.
4 Importa que façamos as obras daquele que me enviou, enquanto é dia; vem a noite, quando ninguém pode trabalhar.
5 Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
6 Dito isto, cuspiu no chão e com a saliva fez lodo, e untou com lodo os olhos do cego,
7 e disse-lhe: Vai, lava-te no tanque de Siloé (que significa Enviado). E ele foi, lavou-se, e voltou vendo.
8 Então os vizinhos e aqueles que antes o tinham visto, quando mendigo, perguntavam: Não é este o mesmo que se sentava a mendigar?
9 Uns diziam: É ele. E outros: Não é, mas se parece com ele. Ele dizia: Sou eu.
10 Perguntaram-lhe, pois: Como se te abriram os olhos?
11 Respondeu ele: O homem que se chama Jesus fez lodo, untou-me os olhos, e disse-me: Vai a Siloé e lava-te. Fui, pois, lavei-me, e fiquei vendo.
12 E perguntaram-lhe: Onde está ele? Respondeu: Não sei."




- "João 9:25 Respondeu ele: Se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego, e agora vejo."

• Jesus Heals a Man Born Blind 
(vv 1-12; 25)



- "John 9

1 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

2 And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
3 Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
5 As long as I am in the world, I am the light of the world.
6 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
7 And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
8 The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
9 Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
10 Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
11 He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
12 Then said they unto him, Where is he? He said, I know not."



- "John 9:25 He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see."




PORTANTO, 
devemos ir ao Senhor 
com plena confiança na Sua ajuda 
(conforme, também, Salmos 34:6; 55:22; Hebreus 4:14-16, 1 João 5:14,15...):


1 John 5:14 Confidence In Him (brown)



- "Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles."

- “Salmo 34:6 Clamou este pobre, e o SENHOR o ouviu, e o salvou de todas as suas angústias.”







• Ele tocou-me (He touched me)
Letra & Música: William J. Gaither


• English










1. Shackled By a Heavy burden,
'Neath a load of guilt and shame,
Then the hand of Jesus touched me,
And now I am no longer the same.


He touched me, O he touched me,
And O the joy that floods my soul!

Something happened, and now I know,

He touched me and made me whole.



2. Since I met this Blessed Savior,
Since he cleansed and made me whole,
I will never cease to Praise him;
I'll shout it while eternity rolls.


3. He touched me, O he touched me,
And O the joy that floods my soul!
Something happened, and now I know,
He touched me and made me whole.




• Português







1. Eu andava triste e cego
Não podia enxergar.
Mas a mão de Deus tocou-me.
Meus olhos cegos iluminar.



Tocou-me, sim, tocou-me; 
e a paz de Deus minh’alma encheu. 

Transformado e agora eu sei 

Tocou-me, e a salvação me deu.



2. Desde que Jesus tocou-me,
a minh’alma p’ra salvar.
Através da minha vida,
Seu grande nome hei de louvar.



Read & Study the Bible
(Leia & Estude a Bíblia)






Nenhum comentário: