widgets

domingo, 25 de maio de 2008

JESUS CHRIST - His Death & Resurrection: Hymn "Because He Lives!" - (Porque Ele Vive! - Porque Él Vive)







I. THE DIETH OF JESUS
Matthew 27:45-56; Mark 15:33-41; Luke 23:44-49
John 19:28-30




II. THE RESURRECTION OF JESUS
(A Ressurreição de Jesus)
Matthews 28:1-10; Mark 16:1-8; Luke 24:1-12
John 20:1-10

1.1 Jesus Christ is Risen !  






• English



- "Job
25 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
26 And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:"

- "John 14:19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also."

- "Matthew 28:6 He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay."

- "1 Corinthians 15
55 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
56 The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
57 But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ."

- "Hebrews 7
24 But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
27 Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself."

• Português


- "Jó 19
25 Porque eu sei que o meu Redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.
26 E depois de consumida a minha pele, contudo ainda em minha carne verei a Deus,"

- "João 14:19 Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis."

- "Mateus 28:6 Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como havia dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia."

- "1 Coríntios 15
55 Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão?
56 O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
57 Mas graça a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo."

- "Hebreus 7
24 mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.
25 Portanto, pode também salvar perfeitamente os que por ele se chegam a Deus, porquanto vive sempre para interceder por eles.
26 Porque nos convinha tal sumo sacerdote, santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores, e feito mais sublime que os céus;
27 que não necessita, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifícios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo; porque isto fez ele, uma vez por todas, quando se ofereceu a si mesmo."

















• English



• Because He Lives
Words: William J. Gaither and Gloria Sickal Gaither
Music: William J. Gaither




1. God sent His Son - they called Him Jesus.
He came to love, heal and forgive;
He lived and died to buy my pardon,
An empty grave is there to prove my Savior lives.



Because He lives I can face tomorrow, 
Because He lives all fear is gone;

Because I know He hold the future

And life is worth the living - just because He lives.




2. How sweet to hold a newborn baby
And feel the pride and joy he gives;
But greater still the calm assurance;
This child can face uncertain days because He lives.


3. Amd then one day I'll cross the river,
I'll fight life's final war with pain;
And then, as death gives way to victr'ry,
I'll see the lights of glory and - I'll know He lives.

•  Chinese


• Español


1. Dios nos envió a su hijo Cristo
Él es salud, paz y perdón
Vivió y murió por mis pecados
Vacía está la tumba porque Él triunfó.

Porque Él vive
Triunfaré mañana
Porque Él vive
Ya no hay temor,
Porque yo sé
Que el futuro es suyo,
La vida vale más y más, solo por Él.

2. Grato es tener a un tierno niño
Tocar su piel gozo nos da,
Pero es mejor la dulce calma
Que Cristo el Rey nos puede dar pues vivo está.

3. Yo sé que un día el río cruzaré
Con el dolor batallaré
Y al ver la vida triunfando invicta
Veré gloriosas luces y veré al Rey.


• Russian


• Português


1. Deus enviou Jesus, Seu Filho,
e Seu amor perdão nos dá.
Na cruz morreu por meus pecados,
Mas ressurgiu e vivo com o Pai está.


Porque vivo está, o amanhã enfrento. 
Sim, vivo está, não temerei.

Pois eu bem sei que é dele o meu futuro,

e a vida vale a pena. Cristo vivo está.




2. Que belo é um nenezinho,
e que prazer um filho dá!
Maior prazer é ter certeza
de um feliz futuro: Cristo vivo está.


3. Um dia irei passar o rio,
vencer a morte sem temor.
Morrer p’ra mim será vitória:
Verei a glória de Jesus, meu Redentor.





Read & Study the Bible
(Leia & Estude a Bíblia)







Nenhum comentário: